अहङ्कारे हरेद् व्योम सशब्दं तन्महत्यपि । महत्तत्त्वञ्च प्रकृतौ तां ब्रह्मणि विलापयेत् ॥ ९७ ॥
ahaṅkārē harēd vyōma saśabdaṁ tanmahatyapi | mahattattvañca prakṛtau tāṁ brahmaṇi vilāpayēt || 97 ||
Translation
ether, with sound, into the ego; that into Mahat; Mahat into Prakṛti; and Prakṛti into Brahman.
Word by word
- ahaṅkārē
- into the ego
- harēd
- should withdraw
- vyōma
- ether
- saśabdaṁ
- with sound
- tanmahatyapi
- that into Mahat
- mahattattvañca
- and Mahat
- prakṛtau
- into Prakṛti
- tāṁ
- her
- brahmaṇi
- into Brahman
- vilāpayēt
- should dissolve