यद्बीजाद्या भवेद्विद्या तद्बीजेनाऽङ्गकल्पना । अथवा मूलमन्त्रेण षड्दीर्घेण विना प्रिये ॥ १२५ ॥
yadbījādyā bhavēdvidyā tadbījēnā’ṅgakalpanā | athavā mūlamantrēṇa ṣaḍdīrghēṇa vinā priyē || 125 ||
Translation
Whatever seed a vidyā begins with, with that seed the limbs are assigned; or with the root mantra without the six long vowels, beloved:
Word by word
- yadbījādyā
- beginning with whatever seed
- bhavēdvidyā
- a vidyā is
- tadbījēnā’ṅgakalpanā
- with that seed, the assigning of limbs
- athavā
- or
- mūlamantrēṇa
- with the root mantra
- ṣaḍdīrghēṇa
- the six long vowels
- vinā
- without
- priyē
- O beloved