पुष्पं नानाविधं दद्यादात्मनो भावसिद्धये । अमायमनहङ्कारमरागममदं तथा ॥ १४७ ॥
puṣpaṁ nānāvidhaṁ dadyādātmanō bhāvasiddhayē | amāyamanahaṅkāramarāgamamadaṁ tathā || 147 ||
Translation
and for his own inner fulfilment he should offer flowers of many kinds: freedom from illusion, from ego, from passion, from pride,
Word by word
- puṣpaṁ
- flowers
- nānāvidhaṁ
- of many kinds
- dadyādātmanō
- should offer, for his own
- bhāvasiddhayē
- inner fulfilment
- amāyamanahaṅkāramarāgamamadaṁ
- freedom from illusion, from ego, from passion, from pride
- tathā
- and
Meaning
The "flowers" of the inner worship are virtues.