अमर्कमण्डलायोक्त्वा द्वादशान्तकलात्मने । नमोऽन्तेन यजेत् पात्रं मूलेनैव प्रपूरयेत् ॥ १६४ ॥
amarkamaṇḍalāyōktvā dvādaśāntakalātmanē | namō’ntēna yajēt pātraṁ mūlēnaiva prapūrayēt || 164 ||
Translation
Saying "aṁ arkamaṇḍalāya dvādaśakalātmane namaḥ" he should worship the vessel and fill it with the root mantra:
Word by word
- amarkamaṇḍalāyōktvā
- saying "aṁ arkamaṇḍalāya"
- dvādaśāntakalātmanē
- "dvādaśakalātmane"
- namō’ntēna
- ending with namaḥ
- yajēt
- should worship
- pātraṁ
- the vessel
- mūlēnaiva
- with the root mantra
- prapūrayēt
- should fill