मूलेन गन्धं त्रिर्दद्यात् पञ्चीकरणमीरितम् । प्रणम्य कलशं रक्तपुष्पं दत्त्वा विशोधयेत् ॥ १९३ ॥
mūlēna gandhaṁ trirdadyāt pañcīkaraṇamīritam | praṇamya kalaśaṁ raktapuṣpaṁ dattvā viśōdhayēt || 193 ||
Translation
and offering scent three times with the root mantra: this is called pañcīkaraṇa. Bowing to the jar and offering a red flower, he should purify it:
Word by word
- mūlēna
- with the root mantra
- gandhaṁ
- scent
- trirdadyāt
- should offer three times
- pañcīkaraṇamīritam
- this is called pañcīkaraṇa
- praṇamya
- bowing
- kalaśaṁ
- to the jar
- raktapuṣpaṁ
- a red flower
- dattvā
- offering
- viśōdhayēt
- should purify