न चात्र प्रत्यवायोऽस्ति नाङ्गवैगुण्यदूषणम् । सत्यं सत्यं पुनः सत्यमिति शङ्करशासनम् ॥ २१६ ॥
na cātra pratyavāyō’sti nāṅgavaiguṇyadūṣaṇam | satyaṁ satyaṁ punaḥ satyamiti śaṅkaraśāsanam || 216 ||
Translation
In this there is no fault of omission and no blemish of a missing part: truly, truly, again truly, this is the command of Śaṅkara.
Word by word
- na
- no
- cātra
- and here
- pratyavāyō’sti
- is there fault of omission
- nāṅgavaiguṇyadūṣaṇam
- nor blemish of a missing part
- satyaṁ
- truly
- punaḥ
- again
- satyamiti
- truly, thus
- śaṅkaraśāsanam
- the command of Śaṅkara
Meaning
The chapter closes on the sufficiency of the root mantra.