वह्निकान्तावधि प्रोक्तो दशार्णोऽयं मनुः शिवे । सर्वविद्यामयी देवी विद्येयं परमेश्वरी ॥ १३ ॥
vahnikāntāvadhi prōktō daśārṇō’yaṁ manuḥ śivē | sarvavidyāmayī dēvī vidyēyaṁ paramēśvarī || 13 ||
Translation
ending with the beloved of fire: this is the ten-syllabled mantra, O Śivā. This vidyā, the Supreme Goddess, contains all knowledge.
Word by word
- vahnikāntāvadhi
- up to the beloved of fire (svāhā)
- prōktō
- is declared
- daśārṇō’yaṁ
- this ten-syllabled
- manuḥ
- mantra
- śivē
- O Śivā
- sarvavidyāmayī
- containing all knowledge
- dēvī
- the Goddess
- vidyēyaṁ
- this vidyā
- paramēśvarī
- the Supreme Goddess
Meaning
The beloved of fire is svāhā. The full mantra: hrīṁ śrīṁ krīṁ parameśvari svāhā.