प्रणम्य देवीं पूजार्थं जलमादाय साधकः । नत्वा तीर्थं पठन् स्तोत्रं देवताध्यानतत्परः ॥ ६९ ॥
praṇamya dēvīṁ pūjārthaṁ jalamādāya sādhakaḥ | natvā tīrthaṁ paṭhan stōtraṁ dēvatādhyānatatparaḥ || 69 ||
Translation
Bowing to the Goddess, taking water for the worship, bowing to the holy place, reciting hymns, intent on meditation on the deity,
Word by word
- praṇamya
- bowing
- dēvīṁ
- to the Goddess
- pūjārthaṁ
- for the worship
- jalamādāya
- taking water
- sādhakaḥ
- the practitioner
- natvā
- bowing
- tīrthaṁ
- to the holy place
- paṭhan
- reciting
- stōtraṁ
- hymns
- dēvatādhyānatatparaḥ
- intent on meditation on the deity