पीनोत्तुङ्गकुचद्वन्द्वां वनमालाविभूषिताम् । युवतीं सततं ध्यायेन्मध्ये मार्त्तण्डमण्डले ॥ ५८ ॥
pīnōttuṅgakucadvandvāṁ vanamālāvibhūṣitām | yuvatīṁ satataṁ dhyāyēnmadhyē mārttaṇḍamaṇḍalē || 58 ||
Translation
with full, high breasts, adorned with a garland of forest flowers, youthful: so he should meditate on her always, in the middle of the sun's orb;
Word by word
- pīnōttuṅgakucadvandvāṁ
- with full, high breasts
- vanamālāvibhūṣitām
- adorned with a garland of forest flowers
- yuvatīṁ
- youthful
- satataṁ
- always
- dhyāyēnmadhyē
- should meditate, in the middle
- mārttaṇḍamaṇḍalē
- of the sun's orb