विष्णोर्वक्षसि या देवी या देवी शङ्करस्य च । मांसं मे पवित्रीकुरु कुरु तद्विष्णोः परमं पदम् ॥ २०८ ॥
viṣṇōrvakṣasi yā dēvī yā dēvī śaṅkarasya ca | māṁsaṁ mē pavitrīkuru kuru tadviṣṇōḥ paramaṁ padam || 208 ||
Translation
"The Goddess who is on Viṣṇu's breast, the Goddess who is Śaṅkara's: purify my meat, and make it the supreme state of Viṣṇu."
Word by word
- viṣṇōrvakṣasi
- on Viṣṇu's breast
- yā
- who
- dēvī
- the Goddess
- śaṅkarasya
- of Śaṅkara
- ca
- and
- māṁsaṁ
- meat
- mē
- my
- pavitrīkuru
- purify
- kuru
- make
- tadviṣṇōḥ
- that, of Viṣṇu
- paramaṁ
- supreme
- padam
- state