आत्मविद्याशिवैस्तत्त्वैः स्वाहान्तैः साधकाग्रणीः । त्रिःप्राश्याऽपो द्विरुन्मृज्य त्वाचमेत् कुलसाधकः ॥ ३९ ॥
ātmavidyāśivaistattvaiḥ svāhāntaiḥ sādhakāgraṇīḥ | triḥprāśyā’pō dvirunmṛjya tvācamēt kulasādhakaḥ || 39 ||
Translation
With the tattvas of self, knowledge and Śiva ending in svāhā, the foremost practitioner of kula should sip water three times and wipe twice.
Word by word
- ātmavidyāśivaistattvaiḥ
- with the tattvas of self, knowledge and Śiva
- svāhāntaiḥ
- ending in svāhā
- sādhakāgraṇīḥ
- the foremost practitioner
- triḥprāśyā’pō
- sipping water three times
- dvirunmṛjya
- wiping twice
- tvācamēt
- should perform ācamana
- kulasādhakaḥ
- the Kula practitioner