अथवोत्कीलरेखाभिः स्फाटिके विद्रुमेऽपि वा । वैदुर्ये कारयेत् यन्त्रं कारुकेण सुशिल्पिना ॥ १७६ ॥
athavōtkīlarēkhābhiḥ sphāṭikē vidrumē’pi vā | vaiduryē kārayēt yantraṁ kārukēṇa suśilpinā || 176 ||
Translation
Or he may have a skilled craftsman make the yantra with engraved lines in crystal, coral or beryl.
Word by word
- athavōtkīlarēkhābhiḥ
- or with engraved lines
- sphāṭikē
- in crystal
- vidrumē’pi
- in coral
- vā
- or
- vaiduryē
- in beryl
- kārayēt
- should have made
- yantraṁ
- the yantra
- kārukēṇa
- by a craftsman
- suśilpinā
- skilled