तेनाऽमृतेनाऽऽचमनं स्नानीयमपि कल्पयेत् । आकाशतत्त्वं वसनं गन्धन्तु गन्धतत्त्वकम् ॥ १४४ ॥
tēnā’mṛtēnā’’camanaṁ snānīyamapi kalpayēt | ākāśatattvaṁ vasanaṁ gandhantu gandhatattvakam || 144 ||
Translation
with that nectar the water to sip and the bath; the element ether as her garment, the element of smell as scent;
Word by word
- tēnā’mṛtēnā’’camanaṁ
- with that nectar, water to sip
- snānīyamapi
- and the bath
- kalpayēt
- should offer
- ākāśatattvaṁ
- the element ether
- vasanaṁ
- as garment
- gandhantu
- as scent
- gandhatattvakam
- the element of smell