गोविन्दबिन्दुसंयुक्तः साधकानां सुखावहः । बीजत्रयान्ते परमेश्वरि सम्बोधनं पदम् ॥ १२ ॥
gōvindabindusaṁyuktaḥ sādhakānāṁ sukhāvahaḥ | bījatrayāntē paramēśvari sambōdhanaṁ padam || 12 ||
Translation
joined with Govinda and the bindu, bringing happiness to practitioners. After the three seeds, the word "Parameśvari", the vocative,
Word by word
- gōvindabindusaṁyuktaḥ
- joined with Govinda (ī) and the bindu (ṁ)
- sādhakānāṁ
- for practitioners
- sukhāvahaḥ
- bringing happiness
- bījatrayāntē
- after the three seeds
- paramēśvari
- "Parameśvari"
- sambōdhanaṁ
- the vocative
- padam
- word
Meaning
The third seed is krīṁ. The three seeds are hrīṁ śrīṁ krīṁ.