कलिकल्मषदीनानां नृणां स्वल्पायुषां प्रिये । बहुप्रयासासक्तानामेतदेव परं धनम् ॥ ७ ॥
kalikalmaṣadīnānāṁ nṛṇāṁ svalpāyuṣāṁ priyē | bahuprayāsāsaktānāmētadēva paraṁ dhanam || 7 ||
Translation
For people wretched with the stains of the Kali age, short-lived and caught in much toil, beloved, this alone is the supreme wealth.
Word by word
- kalikalmaṣadīnānāṁ
- wretched with the stains of Kali
- nṛṇāṁ
- for people
- svalpāyuṣāṁ
- short-lived
- priyē
- O beloved
- bahuprayāsāsaktānāmētadēva
- caught in much toil, this alone
- paraṁ
- supreme
- dhanam
- wealth