कुशीदेनाथवा लिप्ते स्वर्णमय्या शलाकया । मालूरकण्टकेनापि मूलमन्त्रं समुच्चरन् । विलिखेत् यन्त्रराजन्तु देवताभावसिद्धये ॥ १७५ ॥
kuśīdēnāthavā liptē svarṇamayyā śalākayā | mālūrakaṇṭakēnāpi mūlamantraṁ samuccaran | vilikhēt yantrarājantu dēvatābhāvasiddhayē || 175 ||
Translation
or smeared with red sandal, with a golden stylus or a bilva thorn, saying the root mantra, he should draw the king of yantras to make the deity present.
Word by word
- kuśīdēnāthavā
- or with red sandal
- liptē
- smeared
- svarṇamayyā
- golden
- śalākayā
- with a stylus
- mālūrakaṇṭakēnāpi
- or with a bilva thorn
- mūlamantraṁ
- the root mantra
- samuccaran
- saying
- vilikhēt
- should draw
- yantrarājantu
- the king of yantras
- dēvatābhāvasiddhayē
- to make the deity present