तव कारुण्यलेशेन कुलतन्त्रागमादिषु । तेषामर्चासाधनानि कथितानि यथामति ॥ ३ ॥
tava kāruṇyalēśēna kulatantrāgamādiṣu | tēṣāmarcāsādhanāni kathitāni yathāmati || 3 ||
Translation
By a trace of your compassion, the worship and practice of those forms have been told, as far as could be, in the Kula Tantras, the Āgamas and the rest.
Word by word
- tava
- your
- kāruṇyalēśēna
- by a trace of compassion
- kulatantrāgamādiṣu
- in the Kula Tantras, Āgamas and the rest
- tēṣāmarcāsādhanāni
- the worship and practice of them
- kathitāni
- have been told
- yathāmati
- as far as could be