पूजाद्रव्याणि सर्वाणि दक्षिणे स्थापयेत् सुधीः । वामे सुवासितं तोयं कुलद्रव्याणि यानि च ॥ ८९ ॥
pūjādravyāṇi sarvāṇi dakṣiṇē sthāpayēt sudhīḥ | vāmē suvāsitaṁ tōyaṁ kuladravyāṇi yāni ca || 89 ||
Translation
The wise one should place all the articles of worship on his right, and on his left scented water and all the Kula substances.
Word by word
- pūjādravyāṇi
- the articles of worship
- sarvāṇi
- all
- dakṣiṇē
- on the right
- sthāpayēt
- should place
- sudhīḥ
- the wise one
- vāmē
- on the left
- suvāsitaṁ
- scented
- tōyaṁ
- water
- kuladravyāṇi
- the Kula substances
- yāni
- which
- ca
- and
Meaning
The Kula substances are glossed as wine and the rest.