पार्श्वयोः पृष्ठतो नाभौ जठरे हृदयांसयोः । ककुद्यंशे च हृत्पूर्वं पाणिपादयुगे ततः ॥ ११७ ॥
pārśvayōḥ pṛṣṭhatō nābhau jaṭharē hṛdayāṁsayōḥ | kakudyaṁśē ca hṛtpūrvaṁ pāṇipādayugē tataḥ || 117 ||
Translation
the two sides, the back, the navel, the belly, the heart, the shoulders, the nape, and from the heart to the hands and feet,
Word by word
- pārśvayōḥ
- on the two sides
- pṛṣṭhatō
- on the back
- nābhau
- on the navel
- jaṭharē
- on the belly
- hṛdayāṁsayōḥ
- on the heart and shoulders
- kakudyaṁśē
- on the nape
- ca
- and
- hṛtpūrvaṁ
- from the heart
- pāṇipādayugē
- to the hands and feet
- tataḥ
- then