दृष्ट्वाऽर्घ्यपात्रं योगिन्यो ब्रह्माद्या देवतागणाः । भैरवा अपि नृत्यन्ति प्रीत्या सिद्धिं ददत्यपि ॥ १५९ ॥
dṛṣṭvā’rghyapātraṁ yōginyō brahmādyā dēvatāgaṇāḥ | bhairavā api nṛtyanti prītyā siddhiṁ dadatyapi || 159 ||
Translation
Seeing the arghya vessel, the yoginīs, Brahmā and the hosts of gods, and the Bhairavas too dance for joy and grant success.
Word by word
- dṛṣṭvā’rghyapātraṁ
- seeing the arghya vessel
- yōginyō
- the yoginīs
- brahmādyā
- Brahmā and the rest
- dēvatāgaṇāḥ
- the hosts of gods
- bhairavā
- the Bhairavas
- api
- too
- nṛtyanti
- dance
- prītyā
- for joy
- siddhiṁ
- success
- dadatyapi
- and grant