सिद्धिं देहि ततो ब्रूयात् कालिकां मे ततः परम् । वशमानय ठद्वन्द्वं संविदाशोधने मनुः ॥ ८४ ॥
siddhiṁ dēhi tatō brūyāt kālikāṁ mē tataḥ param | vaśamānaya ṭhadvandvaṁ saṁvidāśōdhanē manuḥ || 84 ||
Translation
then "siddhiṁ dehi", then "kālikāṁ me vaśam ānaya", and svāhā: this is the mantra for purifying the saṁvid.
Word by word
- siddhiṁ
- "siddhiṁ"
- dēhi
- "dehi"
- tatō
- then
- brūyāt
- should say
- kālikāṁ
- "kālikāṁ"
- mē
- "me"
- tataḥ
- then
- param
- after
- vaśamānaya
- "vaśam ānaya"
- ṭhadvandvaṁ
- svāhā
- saṁvidāśōdhanē
- in purifying the saṁvid
- manuḥ
- the mantra
Meaning
Saṁvid is another name for the vijayā.