हृदये हस्तमादाय आँ ह्रीँ क्रोँ हंस उच्चरन् । सोऽहं-मन्त्रेण तद्देहे देव्याः प्राणान् निधापयेत् ॥ १०५ ॥
hṛdayē hastamādāya ām̐ hrīm̐ krōm̐ haṁsa uccaran | sō’haṁ-mantrēṇa taddēhē dēvyāḥ prāṇān nidhāpayēt || 105 ||
Translation
Placing his hand on the heart and saying "āṁ hrīṁ kroṁ haṁsaḥ", he should with the mantra "so 'ham" set the Goddess's life-breaths in that body.
Word by word
- hṛdayē
- on the heart
- hastamādāya
- placing the hand
- ām̐
- āṁ
- hrīm̐
- hrīṁ
- krōm̐
- kroṁ
- haṁsa
- haṁsa
- uccaran
- saying
- sō’haṁ-mantrēṇa
- with the mantra "so 'ham"
- taddēhē
- in that body
- dēvyāḥ
- the Goddess's
- prāṇān
- life-breaths
- nidhāpayēt
- should set