येषु येषु च तन्त्रेषु ये ये मन्त्राः प्रकीर्तिताः । ते सर्वे तव मन्त्राः स्युस्त्वमाद्या प्रकृतिर्यतः ॥ १९ ॥
yēṣu yēṣu ca tantrēṣu yē yē mantrāḥ prakīrtitāḥ | tē sarvē tava mantrāḥ syustvamādyā prakṛtiryataḥ || 19 ||
Translation
Whatever mantras are taught in whatever Tantras, all are your mantras, since you are the Primordial Prakṛti.
Word by word
- yēṣu
- in which
- ca
- and
- tantrēṣu
- Tantras
- yē
- which
- mantrāḥ
- mantras
- prakīrtitāḥ
- are taught
- tē
- they
- sarvē
- all
- tava
- your
- syustvamādyā
- are; you, the Primordial
- prakṛtiryataḥ
- Prakṛti, since