अस्त्रान्तमूलमन्त्रेण सामान्यार्घ्योदकेन च । संप्रोक्ष्य सर्ववस्तूनि वेष्टयेज्जलधारया । वह्निबीजेन देवेशि वह्नेः प्राकारमाचरेत् ॥ ९० ॥
astrāntamūlamantrēṇa sāmānyārghyōdakēna ca | saṁprōkṣya sarvavastūni vēṣṭayējjaladhārayā | vahnibījēna dēvēśi vahnēḥ prākāramācarēt || 90 ||
Translation
Sprinkling everything with the root mantra ending in the astra and with the water of the ordinary arghya, he should surround them with a stream of water, and with the seed of fire make a rampart of fire, O queen of the gods.
Word by word
- astrāntamūlamantrēṇa
- with the root mantra ending in the astra
- sāmānyārghyōdakēna
- with the water of the ordinary arghya
- ca
- and
- saṁprōkṣya
- sprinkling
- sarvavastūni
- all things
- vēṣṭayējjaladhārayā
- should surround with a stream of water
- vahnibījēna
- with the seed of fire
- dēvēśi
- O queen of the gods
- vahnēḥ
- of fire
- prākāramācarēt
- should make a rampart