गुप्तसाधनमेतत्तु न कुत्रापि प्रकाशितम् । अस्य प्रसादात् कल्याणि मयि ते करुणेदृशी ॥ ४ ॥
guptasādhanamētattu na kutrāpi prakāśitam | asya prasādāt kalyāṇi mayi tē karuṇēdṛśī || 4 ||
Translation
But this secret worship has been revealed nowhere. By its grace, O auspicious one, you show such compassion to me.
Word by word
- guptasādhanamētattu
- but this secret worship
- na
- not
- kutrāpi
- anywhere
- prakāśitam
- revealed
- asya
- its
- prasādāt
- by the grace
- kalyāṇi
- O auspicious one
- mayi
- towards me
- tē
- your
- karuṇēdṛśī
- such compassion
Meaning
"This" is the worship taught in the rest of the chapter.