इत्थं मीनं समानीय प्रोक्तमन्त्रेण संस्कृतम् । मन्त्रेणाऽनेन मतिमांस्तं मीनमभिमन्त्रयेत् ॥ २०९ ॥
itthaṁ mīnaṁ samānīya prōktamantrēṇa saṁskṛtam | mantrēṇā’nēna matimāṁstaṁ mīnamabhimantrayēt || 209 ||
Translation
Bringing the fish in the same way and consecrating it with the mantra told, the wise one should charge the fish with this mantra:
Word by word
- itthaṁ
- thus
- mīnaṁ
- the fish
- samānīya
- bringing
- prōktamantrēṇa
- with the mantra told
- saṁskṛtam
- consecrated
- mantrēṇā’nēna
- with this mantra
- matimāṁstaṁ
- the wise one, that
- mīnamabhimantrayēt
- should charge the fish