Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 6.73

Traditional

Ullāsas
14
Published
6
Verses
801
Minutes
400
Level
advanced

Ullāsa 6 · Verse 73

देवताशोधनम्Establishing the deity

Verse 73

पुनस्तत्पञ्चबीजानि अमुष्यावचनात्ततः । वाङ्मनोनयनघ्राणश्रोत्रत्वक्पदतो वदेत् ॥ ७३ ॥

punastatpañcabījāni amuṣyāvacanāttataḥ | vāṅmanōnayanaghrāṇaśrōtratvakpadatō vadēt || 73 ||

Translation

again the five seeds, then after "amuṣyāḥ" he should say "vāṅ-mano-nayana-ghrāṇa-śrotra-tvak",

Word by word

punas
(punaḥ) again
tat
those
pañca
five
bījāni
seeds
amuṣyā
amuṣyāḥ
vacanāt
after the word
tataḥ
then
vāṅ
(vāk) speech
manō
(manaḥ) mind
nayana
eyes
ghrāṇa
smell
śrōtra
hearing
tvak
touch
padatō
(padataḥ) after the word
vadēt
should say

Meaning

"Her speech, mind, eyes, smell, hearing and touch".

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 71.