Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 6.175

Traditional

Ullāsas
14
Published
6
Verses
801
Minutes
400
Level
advanced

Ullāsa 6 · Verse 175

जपसमर्पणम्, स्तवपाठादिOffering the japa; reciting the hymn and the rest

Verse 175

सिद्धिर्भवतु मे देवि त्वत्प्रसादान्महेश्वरि । इति मन्त्रेण मतिमान् देव्या वामकराम्बुजे ॥ १७५ ॥

siddhirbhavatu mē dēvi tvatprasādānmahēśvari | iti mantrēṇa matimān dēvyā vāmakarāmbujē || 175 ||

Translation

may success be mine, O Goddess, by your grace, O great Queen": with this mantra the wise one, into the Goddess's left lotus hand,

Word by word

siddhir
(siddhiḥ) success
bhavatu
may be
mē
mine
dēvi
O Goddess
tvat
your
prasādān
(prasādāt) by the grace
mahēśvari
O great Queen
iti
thus
mantrēṇa
with the mantra
matimān
the wise one
dēvyā
the Goddess's
vāma
left
kara
hand
ambujē
into the lotus

Meaning

As in 5.34, the japa goes into her left hand.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 174.