Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 6.19

Traditional

Ullāsas
14
Published
6
Verses
801
Minutes
400
Level
advanced

Ullāsa 6 · Verse 19

श्रीपात्रस्थापनम्Setting up the śrīpātra

Verse 19

पवित्रीकुरुशब्दान्ते मम शक्तिं कुरु द्विठः ॥ १९ ॥

pavitrīkuruśabdāntē mama śaktiṁ kuru dviṭhaḥ || 19 ||

Translation

after the word "pavitrīkuru", "mama śaktiṁ kuru", and svāhā.

Word by word

pavitrī
"pavitrī", pure
kuru
"kuru", make
śabda
word
antē
after
mama
"mama", my
śaktiṁ
"śaktim", Śakti
dviṭhaḥ
dviṭha: svāhā

Meaning

The whole mantra: aiṁ klīṁ sauḥ tripurāyai namaḥ imāṁ śaktiṁ pavitrīkuru mama śaktiṁ kuru svāhā: "to Tripurā, salutation; purify this Śakti, make her my Śakti."

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 18.