Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 6.160

Traditional

Ullāsas
14
Published
6
Verses
801
Minutes
400
Level
advanced

Ullāsa 6 · Verse 160

अग्निप्रज्वालनमन्त्रःThe mantra for kindling the fire

Verse 160

हुत्वा स्वकाममुद्दिश्य तिलाज्यमधुमिश्रितैः ॥ १६० ॥

hutvā svakāmamuddiśya tilājyamadhumiśritaiḥ || 160 ||

Translation

having offered, for his own wish, with sesame, ghee and honey mixed,

Word by word

hutvā
having offered
sva
own
kāmam
wish
uddiśya
for
tila
sesame
ājya
ghee
madhu
honey
miśritaiḥ
mixed

Meaning

Offerings may now be made for one's own aim, stated in a formal resolve, the commentary says.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 158.