॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 6.29

Traditional

Ullāsas: 14
Published: 6
Verses: 801
Minutes: 400
Level: advanced

Continue · Ullāsa 6 · Verse 29 Start from the beginning

Contents

Text overview

1Ullāsa 1Chapter 1 · 72 verses
2Ullāsa 2Chapter 2 · 54 verses
3Ullāsa 3Chapter 3 · 153 verses
4Ullāsa 4Chapter 4 · 106 verses
5Ullāsa 5Chapter 5 · 216 verses
6Ullāsa 6Chapter 6 · 200 verses
Verses
सुराभेदकथनम्The kinds of wine
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
मांसभेदकथनम्, बलिपशुनिरूपणम्The kinds of meat; the animal of the bali
1. 5
2. 6
3. 7
मत्स्यभेदः, मुद्राभेदःThe kinds of fish and of mudrā
1. 8
2. 9
3. 10
शुद्धिस्वरूपकथनम्, शुद्धिं विना सुधापाननिषेधःWhat śuddhi is; no drinking without śuddhi
1. 11
2. 12
3. 13
शेषतत्त्वम्, शक्तिशोधनम्The last tattva; the consecration of the Śakti
1. 14
2. 15
3. 16
श्रीपात्रस्थापनम्Setting up the śrīpātra
1. 17
2. 18
3. 19
4. 20
5. 21
6. 22
7. 23
8. 24
9. 25
10. 26
11. 27
12. 28
13. 29
14. 30
15. 31
16. 32
17. 33
18. 34
19. 35
20. 36
21. 37
22. 38
23. 39
24. 40
25. 41
26. 42
27. 43
28. 44
नवपात्राणिThe nine vessels
1. 45
पात्रस्थापनविधिः, तर्पणविधिःThe rule of setting the vessels; the rule of tarpaṇa
1. 46
2. 47
3. 48
4. 49
5. 50
6. 51
7. 52
8. 53
वटुकादिबलिःBali to Baṭuka and the others
1. 54
2. 55
3. 56
4. 57
5. 58
सर्वभूतबलिःBali to all beings
1. 59
2. 60
3. 61
4. 62
5. 63
6. 64
आद्याकालिकायाः प्रकारान्तरध्यानम्Another way of meditating on Ādyā Kālikā
1. 65
2. 66
3. 67
तस्या आवाहनादिHer invocation and the rest
1. 68
2. 69
देवताशोधनम्Establishing the deity
1. 70
2. 71
3. 72
4. 73
5. 74
6. 75
7. 76
8. 77
षोड़शोपचाराः, उपचारप्रदानमन्त्राःThe sixteen offerings and their mantras
1. 78
2. 79
3. 80
4. 81
5. 82
6. 83
7. 84
8. 85
9. 86
10. 87
11. 88
12. 89
13. 90
14. 91
15. 92
16. 93
17. 94
18. 95
19. 96
गुरुपंक्तिपूजादिWorship of the line of gurus and the rest
1. 97
2. 98
आवरणदेवतापूजाWorship of the surrounding deities
1. 99
2. 100
3. 101
4. 102
5. 103
बलिदानविधिःThe rule of offering bali
1. 104
2. 105
3. 106
4. 107
5. 108
6. 109
7. 110
खड्गपूजाWorship of the sword
1. 111
2. 112
3. 113
4. 114
पशुच्छेदनविधिःThe rule of the sacrifice
1. 115
2. 116
रुधिरबलिः, सदीपशीर्षबलिःThe bali of blood; the head offered with a lamp
1. 117
2. 118
होममण्डलसंस्कारादिPreparing the place of homa and the rest
1. 119
2. 120
3. 121
4. 122
5. 123
6. 124
7. 125
8. 126
9. 127
10. 128
11. 129
12. 130
13. 131
14. 132
15. 133
16. 134
17. 135
18. 136
19. 137
20. 138
21. 139
22. 140
अग्निप्रज्वालनमन्त्रःThe mantra for kindling the fire
1. 141
2. 142
3. 143
4. 144
5. 145
6. 146
7. 147
8. 148
9. 149
10. 150
11. 151
12. 152
13. 153
14. 154
15. 155
16. 156
17. 157
18. 158
19. 159
20. 160
21. 161
पूर्णाहुतिःThe full oblation
1. 162
2. 163
3. 164
4. 165
जपक्रमःThe order of japa
1. 166
2. 167
3. 168
4. 169
5. 170
मालापूजा, तर्पणम्Worship of the rosary; tarpaṇa
1. 171
2. 172
3. 173
जपसमर्पणम्, स्तवपाठादिOffering the japa; reciting the hymn and the rest
1. 174
2. 175
3. 176
आत्मसमर्पणम्Offering oneself
1. 177
2. 178
3. 179
4. 180
5. 181
विसर्जनम्, निर्माल्यवासिनीपूजाDismissal; worship of Nirmālyavāsinī
1. 182
2. 183
3. 184
4. 185
5. 186
पानपात्रनिर्माणविधिःHow the drinking vessel is made
1. 187
पानपात्रशुद्धिपात्रस्थापननियमःWhere the drinking vessel and the vessel of śuddhi are set
1. 188
परिवेशनप्रकारःHow it is served
1. 189
सुधापाननियमःThe rule of drinking
1. 190
2. 191
3. 192
4. 193
कुलस्त्री-गृहस्थ-साधकानां सुधापानविधिःThe rule of drinking for Kula women and householders
1. 194
2. 195
3. 196
4. 197
प्रसादभोजने उच्छिष्टविचारो नास्तिNo question of leavings in eating the prasāda
1. 198
2. 199
3. 200
- Closing
7Ullāsa 7Chapter 7 · Coming soon
8Ullāsa 8Chapter 8 · Coming soon
9Ullāsa 9Chapter 9 · Coming soon
10Ullāsa 10Chapter 10 · Coming soon
11Ullāsa 11Chapter 11 · Coming soon
12Ullāsa 12Chapter 12 · Coming soon
13Ullāsa 13Chapter 13 · Coming soon
14Ullāsa 14Chapter 14 · Coming soon

श्रीपात्रस्थापनम्Setting up the śrīpātra

Verse 29

तपिनी तापिनी धूम्रा मरीचिर्ज्वालिनी रुचिः । सुधूम्रा भोगदा विश्वा बोधिनी धारिणी क्षमा ॥ २९ ॥

tapinī tāpinī dhūmrā marīcirjvālinī ruciḥ | sudhūmrā bhōgadā viśvā bōdhinī dhāriṇī kṣamā || 29 ||

Translation

Tapinī, Tāpinī, Dhūmrā, Marīci, Jvālinī, Ruci, Sudhūmrā, Bhogadā, Viśvā, Bodhinī, Dhāriṇī and Kṣamā:

Word by word

tapinī: Tapinī, the heating
tāpinī: Tāpinī, the burning
dhūmrā: Dhūmrā, the smoky
marīcir: (marīciḥ) Marīci, the ray
jvālinī: Jvālinī, the blazing
ruciḥ: Ruci, the lustre
sudhūmrā: Sudhūmrā
bhōgadā: Bhogadā, giver of enjoyment
viśvā: Viśvā, the all
bōdhinī: Bodhinī, the awakener
dhāriṇī: Dhāriṇī, the sustainer
kṣamā: Kṣamā, the patient

Meaning

The twelve kalās of the sun: kaṁ bhaṁ tapinyai namaḥ, khaṁ baṁ tāpinyai namaḥ, and so on to ṭhaṁ ḍaṁ kṣamāyai namaḥ.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

He names in one verse, "tapinī…", the kalās of the sun he should worship: "kaṁ bhaṁ tapinyai namaḥ" for Tapinī; "khaṁ baṁ tāpinyai namaḥ" for Tāpinī; "gaṁ phaṁ dhūmrāyai namaḥ" for Dhūmrā; "ghaṁ paṁ marīcyai namaḥ" for Marīci; "ṅaṁ naṁ jvālinyai namaḥ" for Jvālinī; "caṁ dhaṁ rucaye namaḥ" for Ruci; "chaṁ daṁ sudhūmrāyai namaḥ" for Sudhūmrā; "jaṁ thaṁ bhogadāyai namaḥ" for Bhogadā; "jhaṁ taṁ viśvāyai namaḥ" for Viśvā; "ñaṁ ṇaṁ bodhinyai namaḥ" for Bodhinī; "ṭaṁ ḍhaṁ dhāriṇyai namaḥ" for Dhāriṇī; "ṭhaṁ ḍaṁ kṣamāyai namaḥ" for Kṣamā.