जपसमर्पणम्, स्तवपाठादिOffering the japa; reciting the hymn and the rest
Verse 176
तेजोरूपं जपफलं समर्प्य प्रणमेद्भुवि । ततः कृताञ्जलिर्भूत्वा स्तोत्रञ्च कवचं पठेत् ॥ १७६ ॥
tējōrūpaṁ japaphalaṁ samarpya praṇamēdbhuvi | tataḥ kṛtāñjalirbhūtvā stōtrañca kavacaṁ paṭhēt || 176 ||
Translation
having offered the fruit of the japa in the form of light, he should bow on the ground; then with joined palms he should recite the hymn and the armour.
Word by word
- tējō
- (tejaḥ) light
- rūpaṁ
- in the form of
- japa
- japa
- phalaṁ
- fruit
- samarpya
- having offered
- praṇamēd
- (praṇamet) should bow
- bhuvi
- on the ground
- tataḥ
- then
- kṛta
- made
- añjalir
- (añjaliḥ) joined palms
- bhūtvā
- being
- stōtra
- hymn
- ñca
- (ca) and
- kavacaṁ
- the armour
- paṭhēt
- should recite
Meaning
The hymn of a hundred names and the Trailokya-vijaya armour are given in chapter 7.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 174.