Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 6.179

Traditional

Ullāsas
14
Published
6
Verses
801
Minutes
400
Level
advanced

Ullāsa 6 · Verse 179

आत्मसमर्पणम्Offering oneself

Verse 179

मनसाऽन्ते वदेद्वाचा कर्म्मणा तदनन्तरम् । हस्ताभ्यां पदतः पद्भ्यामुदरेण ततः परम् ॥ १७९ ॥

manasā’ntē vadēdvācā karmmaṇā tadanantaram | hastābhyāṁ padataḥ padbhyāmudarēṇa tataḥ param || 179 ||

Translation

then "with mind", "with speech", "with action", then "with the hands", "with the feet", "with the belly", then

Word by word

manasā
with mind
antē
then
vadēd
(vadet) should say
vācā
with speech
karmmaṇā
with action
tad
(tat) that
anantaram
after
hastābhyāṁ
with the hands
padataḥ
after the word
padbhyām
with the feet
udarēṇa
with the belly
tataḥ
then
param
after

Meaning

Every instrument of action is named.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 178.