ये त्यजन्ति नरा मूढा महामन्त्रेण संस्कृतम् । अन्नतोयादिकं भद्रे पितॄंस्ते पातयन्त्यधः ॥ ९४ ॥
yē tyajanti narā mūḍhā mahāmantrēṇa saṁskṛtam | annatōyādikaṁ bhadrē pitṝṁstē pātayantyadhaḥ || 94 ||
Translation
The fools who reject the food, water and the rest consecrated with the great mantra, O gentle one, cast their ancestors down,
Word by word
- yē
- those who
- tyajanti
- reject
- narā
- men
- mūḍhā
- foolish
- mahāmantrēṇa
- with the great mantra
- saṁskṛtam
- consecrated
- annatōyādikaṁ
- food, water and the rest
- bhadrē
- O gentle one
- pitṝṁstē
- they, their ancestors
- pātayantyadhaḥ
- cast down