कलौ पापयुगे घोरे तपोहीनेऽतिदुस्तरे । निस्तारबीजमेतावत् ब्रह्ममन्त्रस्य साधनम् ॥ १२१ ॥
kalau pāpayugē ghōrē tapōhīnē’tidustarē | nistārabījamētāvat brahmamantrasya sādhanam || 121 ||
Translation
In the Kali age, terrible age of sin, without austerity and very hard to cross, the practice of the Brahma mantra alone is the seed of deliverance.
Word by word
- kalau
- in the Kali age
- pāpayugē
- the age of sin
- ghōrē
- terrible
- tapōhīnē’tidustarē
- without austerity, very hard to cross
- nistārabījamētāvat
- this alone is the seed of deliverance
- brahmamantrasya
- of the Brahma mantra
- sādhanam
- the practice