समाधावस्थिरधियो योगक्लेशासहिष्णवः । तेषां हिताय मोक्षाय ब्रह्ममार्गोऽयमीरितः ॥ १२४ ॥
samādhāvasthiradhiyō yōgaklēśāsahiṣṇavaḥ | tēṣāṁ hitāya mōkṣāya brahmamārgō’yamīritaḥ || 124 ||
Translation
unsteady of mind in samādhi, unable to bear the hardships of yoga: for their good and their liberation this path of Brahman has been taught.
Word by word
- samādhāvasthiradhiyō
- unsteady of mind in samādhi
- yōgaklēśāsahiṣṇavaḥ
- unable to bear the hardships of yoga
- tēṣāṁ
- their
- hitāya
- for the good
- mōkṣāya
- for liberation
- brahmamārgō’yamīritaḥ
- this path of Brahman is taught
Meaning
Samādhi is glossed as the stilling of the movements of the mind.