ततः शिष्यस्य शिरसि ऋषिन्यासपुरःसरम् । जपेदष्टशतं मन्त्रं साधकस्येष्टसिद्धये ॥ १३३ ॥
tataḥ śiṣyasya śirasi ṛṣinyāsapuraḥsaram | japēdaṣṭaśataṁ mantraṁ sādhakasyēṣṭasiddhayē || 133 ||
Translation
Then, after the ṛṣi-nyāsa, he should repeat the mantra a hundred and eight times on the disciple's head, for the fulfilment of the practitioner's wish.
Word by word
- tataḥ
- then
- śiṣyasya
- of the disciple
- śirasi
- on the head
- ṛṣinyāsapuraḥsaram
- after the ṛṣi-nyāsa
- japēdaṣṭaśataṁ
- should repeat a hundred and eight times
- mantraṁ
- the mantra
- sādhakasyēṣṭasiddhayē
- for the fulfilment of the practitioner's wish