अमुमेव ब्रह्ममन्त्रं मत्तः पूर्वमुपासिताः । ब्रह्मा ब्रह्मर्षयश्चापि देवा देवर्षयस्तथा ॥ १४३ ॥
amumēva brahmamantraṁ mattaḥ pūrvamupāsitāḥ | brahmā brahmarṣayaścāpi dēvā dēvarṣayastathā || 143 ||
Translation
This same Brahma mantra, received from me, was worshipped long ago by Brahmā, by the brahmarṣis, by the gods and the devarṣis;
Word by word
- amumēva
- this very
- brahmamantraṁ
- Brahma mantra
- mattaḥ
- from me
- pūrvamupāsitāḥ
- formerly worshipped
- brahmā
- Brahmā
- brahmarṣayaścāpi
- and the brahmarṣis too
- dēvā
- the gods
- dēvarṣayastathā
- and the devarṣis
Meaning
The commentary: the brahmarṣis are Bhṛgu and the like, the gods Indra and the like, the devarṣis Nārada and the like.