अश्वमेधादिभिर्यज्ञैरिष्ट्वा यत् फलमश्नुते । भक्षिते ब्रह्मनैवेद्ये तस्मात् कोटिगुणं लभेत् ॥ ८८ ॥
aśvamēdhādibhiryajñairiṣṭvā yat phalamaśnutē | bhakṣitē brahmanaivēdyē tasmāt kōṭiguṇaṁ labhēt || 88 ||
Translation
Ten million times the fruit one gains by worshipping with the Aśvamedha and the other sacrifices one gains when the offering to Brahman is eaten.
Word by word
- aśvamēdhādibhiryajñairiṣṭvā
- having worshipped with the Aśvamedha and other sacrifices
- yat
- what
- phalamaśnutē
- fruit one obtains
- bhakṣitē
- when eaten
- brahmanaivēdyē
- the offering to Brahman
- tasmāt
- than that
- kōṭiguṇaṁ
- ten million times
- labhēt
- one gains
Meaning
Aśnute is glossed as "obtains".