Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 3.26

Traditional

Ullāsas
14
Published
4
Verses
385
Minutes
192
Level
advanced

Ullāsa 3 · Verse 26

Verse 26

रक्षितो ब्रह्ममन्त्रेण प्रावृतो ब्रह्मतेजसा । किं विभेति ग्रहादिभ्यो मार्त्तण्ड इव चापरः ॥ २६ ॥

rakṣitō brahmamantrēṇa prāvṛtō brahmatējasā | kiṁ vibhēti grahādibhyō mārttaṇḍa iva cāparaḥ || 26 ||

Translation

Protected by the mantra of Brahman, clothed in the radiance of Brahman, like another sun, why should he fear the planets and the rest?

Word by word

rakṣitō
protected
brahmamantrēṇa
by the mantra of Brahman
prāvṛtō
clothed
brahmatējasā
in the radiance of Brahman
kiṁ
why
vibhēti
should fear
grahādibhyō
the planets and the rest
mārttaṇḍa
the sun
iva
like
cāparaḥ
and another

Meaning

The commentary: he does not fear them at all.