कथितं यत् परं ब्रह्म परमेशं परात्परम् । यस्योपासनतो मर्त्यो भुक्तिं मुक्तिञ्च विन्दति ॥ २ ॥
kathitaṁ yat paraṁ brahma paramēśaṁ parātparam | yasyōpāsanatō martyō bhuktiṁ muktiñca vindati || 2 ||
Translation
You spoke of the Supreme Brahman, the highest Lord, higher than the highest, by worshipping whom a mortal gains both enjoyment and liberation.
Word by word
- kathitaṁ
- was spoken of
- yat
- which
- paraṁ
- supreme
- brahma
- Brahman
- paramēśaṁ
- the highest Lord
- parātparam
- higher than the highest
- yasyōpāsanatō
- by the worship of whom
- martyō
- a mortal
- bhuktiṁ
- enjoyment
- muktiñca
- and liberation
- vindati
- obtains
Meaning
Vindati is glossed as "obtains".