किं दानैः किं जपैर्होमैः किमन्यैर्बहुसाधनैः । वयमक्षयतृप्ताः स्म सत्पुत्रस्यास्य साधनात् ॥ २२ ॥
kiṁ dānaiḥ kiṁ japairhōmaiḥ kimanyairbahusādhanaiḥ | vayamakṣayatṛptāḥ sma satputrasyāsya sādhanāt || 22 ||
Translation
of gifts, japa and homa, of any other practice? We are satisfied for ever through the practice of this good son."
Word by word
- kiṁ
- what
- dānaiḥ
- of gifts
- japairhōmaiḥ
- of japa and homa
- kimanyairbahusādhanaiḥ
- of other many practices
- vayamakṣayatṛptāḥ
- we are imperishably satisfied
- sma
- indeed
- satputrasyāsya
- of this good son
- sādhanāt
- through the practice
Meaning
Akṣaya-tṛpta is glossed as having an imperishable satisfaction.