शृणु देवि जगद्वन्द्ये सत्यं सत्यं मयोच्यते । परब्रह्मोपासकानां किमन्यैः साधनान्तरैः ॥ २३ ॥
śṛṇu dēvi jagadvandyē satyaṁ satyaṁ mayōcyatē | parabrahmōpāsakānāṁ kimanyaiḥ sādhanāntaraiḥ || 23 ||
Translation
Hear, O Goddess adored by the world: I tell you truly, truly. For the worshippers of the Supreme Brahman, what need is there of other practices?
Word by word
- śṛṇu
- hear
- dēvi
- O Goddess
- jagadvandyē
- adored by the world
- satyaṁ
- truly
- mayōcyatē
- is told by me
- parabrahmōpāsakānāṁ
- for the worshippers of the Supreme Brahman
- kimanyaiḥ
- what of other
- sādhanāntaraiḥ
- practices
Meaning
Sādhanāntara is glossed as "particular practices".