न्यसेन्न्यासोक्तविधिना साधकः सुसमाहितः । हृदादिकरपर्यन्तमेवमेव विधीयते ॥ ४३ ॥
nyasēnnyāsōktavidhinā sādhakaḥ susamāhitaḥ | hṛdādikaraparyantamēvamēva vidhīyatē || 43 ||
Translation
the practitioner, fully collected, should place them by the method taught for nyāsa; and in the same way from the heart down to the hands.
Word by word
- nyasēnnyāsōktavidhinā
- should place, by the method of nyāsa
- sādhakaḥ
- the practitioner
- susamāhitaḥ
- fully collected
- hṛdādikaraparyantamēvamēva
- from the heart down to the hands, in just this way
- vidhīyatē
- is prescribed
Meaning
The aṅganyāsa, in the commentary: Oṁ to the heart; sat to the head; cit to the crown lock; ekam to the armour; Brahma to the three eyes; the whole to the palms and backs of the hands.