किं पुनर्मनुजादीनां वक्तव्यं देववन्दिते । परमेशस्य नैवेद्यसेवनाद् यत् फलं भवेत् ॥ ८५ ॥
kiṁ punarmanujādīnāṁ vaktavyaṁ dēvavanditē | paramēśasya naivēdyasēvanād yat phalaṁ bhavēt || 85 ||
Translation
What then need be said of men and the rest, O you adored by the gods? The fruit that comes from partaking of the offering to the Supreme Lord
Word by word
- kiṁ
- what
- punarmanujādīnāṁ
- then of men and the rest
- vaktavyaṁ
- is to be said
- dēvavanditē
- O you adored by the gods
- paramēśasya
- of the Supreme Lord
- naivēdyasēvanād
- from partaking of the offering
- yat
- which
- phalaṁ
- fruit
- bhavēt
- there is
Meaning
The sentence continues into the next verse.