करुणामय दीनेश तवाऽहं शरणागतः । त्वत्पदाम्भोरुहच्छायां देहि मूर्ध्नि यशोधन ॥ १२९ ॥
karuṇāmaya dīnēśa tavā’haṁ śaraṇāgataḥ | tvatpadāmbhōruhacchāyāṁ dēhi mūrdhni yaśōdhana || 129 ||
Translation
"Compassionate one, lord of the helpless, I come to you for refuge; place the shade of your lotus feet on my head, you whose wealth is your fame."
Word by word
- karuṇāmaya
- O compassionate one
- dīnēśa
- O lord of the helpless
- tavā’haṁ
- I, to you
- śaraṇāgataḥ
- have come for refuge
- tvatpadāmbhōruhacchāyāṁ
- the shade of your lotus feet
- dēhi
- give
- mūrdhni
- on the head
- yaśōdhana
- O you whose wealth is fame