पञ्चरत्नमिदं स्तोत्रं ब्रह्मणः परमात्मनः । यः पठेत् प्रयतो भूत्वा ब्रह्मसायुज्यमाप्नुयात् ॥ ६४ ॥
pañcaratnamidaṁ stōtraṁ brahmaṇaḥ paramātmanaḥ | yaḥ paṭhēt prayatō bhūtvā brahmasāyujyamāpnuyāt || 64 ||
Translation
Whoever, with self restrained, recites this hymn of five jewels to Brahman, the Supreme Self, gains union with Brahman.
Word by word
- pañcaratnamidaṁ
- this (hymn of) five jewels
- stōtraṁ
- hymn
- brahmaṇaḥ
- to Brahman
- paramātmanaḥ
- the Supreme Self
- yaḥ
- whoever
- paṭhēt
- recites
- prayatō
- restrained, pure
- bhūtvā
- being
- brahmasāyujyamāpnuyāt
- gains union with Brahman
Meaning
Prayata is glossed as pure. The fruit is stated as the text states it.