मकारेण जगत्स्रष्टा प्रणवार्थ उदाहृतः । सच्छब्देन सदा स्थायि चिच्चैतन्यं प्रकीर्त्तितम् ॥ ३३ ॥
makārēṇa jagatsraṣṭā praṇavārtha udāhṛtaḥ | sacchabdēna sadā sthāyi ciccaitanyaṁ prakīrttitam || 33 ||
Translation
and by M the creator of the world: this is the meaning of the praṇava. By the word sat is declared what always abides; by cit, consciousness;
Word by word
- makārēṇa
- by the letter M
- jagatsraṣṭā
- the creator of the world
- praṇavārtha
- the meaning of the praṇava
- udāhṛtaḥ
- is stated
- sacchabdēna
- by the word sat
- sadā
- always
- sthāyi
- abiding
- ciccaitanyaṁ
- by cit, consciousness
- prakīrttitam
- is declared
Meaning
Śiva now gives the meaning of the words that follow Oṁ.