नात्र वर्णविचारोऽस्ति नोच्छिष्टादिविवेचनम् । न कालनियमोऽप्यत्र शौचाशौचं तथैव च ॥ ८२ ॥
nātra varṇavicārō’sti nōcchiṣṭādivivēcanam | na kālaniyamō’pyatra śaucāśaucaṁ tathaiva ca || 82 ||
Translation
Here there is no consideration of caste, no distinguishing of leftovers and the like, no rule of time, nor of purity and impurity.
Word by word
- nātra
- here there is not
- varṇavicārō’sti
- consideration of caste
- nōcchiṣṭādivivēcanam
- nor distinguishing of leftovers and the like
- na
- no
- kālaniyamō’pyatra
- rule of time here either
- śaucāśaucaṁ
- purity and impurity
- tathaiva
- likewise
- ca
- and
Meaning
"Here" is, in the commentary, the mahāprasāda of Brahman.