कनिष्ठयोः करतलपृष्ठयोः सुरवन्दिते । नमः स्वाहा वषट्हूँ वौषट् फडन्तैर्यथाक्रमम् ॥ ४२ ॥
kaniṣṭhayōḥ karatalapṛṣṭhayōḥ suravanditē | namaḥ svāhā vaṣaṭhūm̐ vauṣaṭ phaḍantairyathākramam || 42 ||
Translation
on the little fingers and on the palms and backs of the hands, O you adored by the gods, ending in order with namaḥ, svāhā, vaṣaṭ, huṁ, vauṣaṭ and phaṭ;
Word by word
- kaniṣṭhayōḥ
- on the little fingers
- karatalapṛṣṭhayōḥ
- on the palms and backs of the hands
- suravanditē
- O you adored by the gods
- namaḥ
- namaḥ
- svāhā
- svāhā
- vaṣaṭhūm̐
- vaṣaṭ, huṁ
- vauṣaṭ
- vauṣaṭ
- phaḍantairyathākramam
- ending with phaṭ, in order